Lenguaje

Tarjetas Didácticas

Convierte tu lista de términos y definiciones en flashcards para recortar, con el anverso y el reverso perfectamente alineados.

Tu lista

Si pegas una tabla copiada de Excel o Google Sheets, las columnas se detectan solas: no tienes que configurar nada.

Las tarjetas

Impresión a doble cara

  1. Imprime primero la Cara 1 — Términos. Si tu impresora es de una sola cara, volta las hojas a mano.
  2. Al imprimir la Cara 2 — Definiciones, elige "Voltear por el borde largo": es la opción que deja cada término exactamente detrás de su definición.
  3. Haz una prueba con una hoja antes de imprimir el mazo completo.
  4. Recorta por las líneas punteadas.

Hojas separadas (memorama)

  1. Imprime el Set 1 — Términos y el Set 2 — Definiciones en hojas distintas.
  2. Recorta todas las tarjetas por las líneas de corte.
  3. Con el número de referencia activado puedes verificar las parejas antes de repartirlas.
  4. Boca abajo en mesas de 3 a 4 alumnos: gana quien empareje más término-definición.

lightbulb TL;DR: El mazo de tarjetas del fondo del cajón ya no se hace tijeretando una hoja mal cortada: pegas tus parejas término-definición, eliges tamaño y modo (doble cara o memorama), y sales con las páginas listas para recortar, con cada término exactamente sobre su definición.

Por qué casi todo mazo casero sale chueco (y cómo se arregla)

El problema de las flashcards hechas a mano no es la lista: es la alineación. Cuando el anverso y el reverso se componen en tablas separadas, una fila con dos líneas de texto corre toda la columna y la segunda hoja ya no coincide con la primera. Aquí las dos caras se generan con la misma cuadrícula, la misma paginación y el mismo orden de pares: el término de la fila 2, columna 1 siempre cae sobre su definición, hoja tras hoja. Si tu impresora voltea por el borde corto en vez del largo, el número de referencia opcional te deja verificar cada pareja en dos segundos.

Tres tamaños y dos trabajos distintos

La pequeña (8 por hoja) es para mazos largos de vocabulario o fechas históricas: caben listas de cincuenta pares en seis hojas. La grande (4 por hoja) funciona para el primer ciclo —definiciones de una frase, palabras en inglés con dibujo mental— y para alumnos que recortan torcido. El modo doble cara produce el mazo de estudio individual; el modo hojas separadas imprime términos en unas hojas y definiciones en otras, que es exactamente lo que necesita un memorama en equipos de tres. Las instrucciones de impresión (qué volteo elegir, prueba con una hoja antes) están en el panel, no en un tutorial aparte.

Preguntas frecuentes

¿Qué impresora sirve para la doble cara?

Cualquiera que acepte "voltear por el borde largo" en el diálogo de impresión. Si la tuya no imprime doble cara automática, el PDF alterna páginas de términos y definiciones para que vueltes las hojas a mano una por una.

¿Puedo usar la misma lista para tabla y para tarjetas?

Sí, aunque son dos herramientas: esta pagina tu lista en tarjetas para recortar, y la lista de vocabulario saca el mismo contenido como glosario imprimible para el cuaderno. Pegas la lista una vez en cada una y listo.